
Evidemment, les enfants sont des boules d'énergie et de gaieté: c'est dans leur nature et c'est très bien ainsi. Mais tout comme les adultes, les enfants ne sont pas à l'abri des ruminations. Il leur arrive aussi – plus souvent qu'on imagine – de se faire du souci, d'avoir peur, de s'interroger sur les attentes et les opinions d'autrui. Certains ressentent une certaine pression scolaire. Et sentent monter une inquiétude.
La vie n'est pas toujours rose. Ni pour nous, ni pour nos enfants. Dans la tradition bouddhique, notre agitation intérieure porte le nom de «monkey mind». Notre esprit est comme un petit singe: il saute et remue en tous sens. La méditation et les exercices de pleine conscience peuvent aider les petits à dompter leur petit singe intérieur. L'avantage de cette métaphore, c'est qu'elle est très accessible aux enfants. Pour retrouver le calme, il suffit d'apprivoiser le singe. En méditant régulièrement, les enfants peuvent apprendre à instaurer le calme dans leur esprit, même quand le monde autour d'eux semble devenu fou. Et cela arrive. Les enfants le voient bien.