Pour le lit de mon premier enfant, je me suis trompée sur toute la ligne. Le lit en soi n'était pas le problème. Il était même de bonne qualité. Non, c'est plutôt que je partais du principe que mon nouveau-né dormirait dès le départ tout seul dans son lit, dans sa chambre que j'avais aménagée avec amour.
Naturellement, il n'en fit rien. Et ce n'est pas non plus ce que je souhaitais. Quand j'ai ramené à la maison ce minuscule petit être âgé de quatre jours à peine, je ne pouvais plus du tout m'imaginer dormir loin de lui. J'ai couché ma fille dans un berceau prêté par une amie et j'ai installé le berceau à côté de notre lit. La nuit suivante fut un cauchemar. L'enfant criait, le berceau grinçait. Il n'était pas envisageable de dormir.
Le lendemain, quand ma sage-femme a vu notre installation, elle s'est exclamée: «Pas étonnant que ta fille ne dorme pas. Elle est beaucoup trop loin de toi!» Comme elle avait raison. Pendant leurs premières semaines, mes deux enfants ne pouvaient s'endormir que collés contre moi, généralement sur mon ventre. Il était inutile de songer à les coucher dans un lit.