L'été, à Berne, les enfants préfèrent souvent les sorties aquatiques. Dans le canton, de nombreuses possibilités de baignade en famille s'offrent à vous. À la piscine de Marzili, un bassin au bord de l'Aar très apprécié des Bernois, vous trouverez une pataugeoire pour les plus jeunes, un bassin d'apprentissage, plusieurs lignes d'eau de 50 mètres, un bassin de plongeon, des pelouses et un espace distinct pour les adeptes du nudisme. Une sortie au parc aquatique & SPA Bernaqua conçu par l'architecte vedette Daniel Libeskind vaut également le détour. Avec sa superficie de 2000 mètres carrés, il s'agit du plus grand parc aquatique de la région de Berne-Mittelland. Il propose plusieurs bassins intérieurs et extérieurs, une zone dédiée aux jeunes enfants, d'immenses toboggans, un canyon sauvage et des jacuzzis dans l'espace Bien-être.
Les sorties en bateau sur l'Aar font également partie des excursions prisées des enfants. Les bateaux circulent sur différents tronçons de la rivière, notamment entre Soleure et Bienne. Les familles apprécient tout particulièrement l'itinéraire entre Uttigen et Berne. Pour rompre avec le tumulte de la ville, ces excursions au départ de Berne offrent aux enfants un moment de détente tandis que les paysages sauvages, les bourgades, les établissements de baignade et un parc animalier défilent devant leurs yeux.
Au sud de Meiringen, près du glacier de Rosenlaui, d'imposantes masses d'eau déferlent dans la vallée sur sept paliers. Une sortie avec les enfants aux chutes du Reichenbach dans les gorges du glacier de Rosenlaui est toujours une bonne idée. La balade dans les étroites gorges entre des falaises hautes de 80 mètres est la garantie de sensations fortes. Si vous souhaitez prendre de l'altitude pour admirer les chutes hautes de 120 mètres, un antique funiculaire grimpe tranquillement jusqu'à la plateforme panoramique.